(ASCA) - Venezia, 4 ago - Tra le novita', da segnalare la produzione teatrale in lingua veneta della ''Bisbetica domata'' di William Shakespeare, tradotta da Piermario Vescovo, docente di Storia del teatro dell'Universita' di Venezia, interpretata da Natalino Salasso e Giuliana Musso e portata in scena nel festival che il Teatro romano di Verona dedica ogni anno al 'grande Bardo', oltre all'istituzione del nuovo premio regionale intitolato alla memoria di Manlio Cortelazzo (3mila euro), riservato a una tesi di laurea sulla lingua e la cultura popolare veneta.

Altre proposte inedite approvate dalla commissione sono i laboratori linguistici veneto-italiano-inglese, organizzati dalla cooperativa trevigiana ''Insieme si puo''' per i bambini da 3 a 14 anni, e la creazione di un museo tematico dei giochi e del giocattolo veneto a Susegana. Sempre per valorizzare la lingua veneta la Regione finanziera' con 55 mila euro il doppiaggio dall'inglese in lingua veneta di altri 25 episodi della fortunata serie del cartone animato americano per i piu' piccoli ''Clifford the big red dog'', che cosi' diventa il primo cartone animato in dialetto veneto mai realizzato.

Completano il programma delle iniziative annuali per la promozione della lingua veneta il contributo di 10mila euro al tradizionale convegno internazionale di Sappada promosso dall'Universita' di Padova si lingua e dialetto e il contributo di 33mila euro alla realizzazione di un cofanetto di Dvd con quattro opere teatrali in dialetto da diffondere nelle scuole e nella biblioteche.

res/sam/lv

(Asca)