(ASCA) - Roma, 20 set - Almeno due mesi di stop per il Large Hadron Collider (Lhc), l'acceleratore di particelle del Cern di Ginevra azionato lo scorso 10 settembre per studiare gli istanti successivi al 'big bang'. Uno stop dovuto a un problema elettrico fra due magneti, a cui e' seguita una fuoriuscita di elio dal sistema di raffreddamento, portando ad un aumento di temperatura che ha fatto scattare il blocco del sistema.

''Nessun pericolo per le persone - hanno assicurato i ''cervelloni'' del Cern - le rigorose procedure di sicurezza hanno funzionato correttamente''.

luq/rf/ss